Termini e Condizioni relativi al Plug-in di Siteimprove

AI SENSI DELL’ARTICOLO 1342 DEL CODICE CIVILE ITALIANO, IL CLIENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE LE SEGUENTI CLAUSOLE: ESCLUSIONE DI GARANZIE (ARTICOLO 5), LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ (ARTICOLO 6), RISARCIMENTO (ARTICO 7) E RISOLUZIONE (ARTICOLO 9).

Questo documento è stato tradotto dalla sua versione originale, che è stata creata in lingua inglese (la puoi trovare qui). In caso di discrepanze o ambiguità causate dalla traduzione di questo documento dalla versione in lingua inglese, prevarranno la formulazione e il significato della versione in lingua inglese.

I presenti Termini e Condizioni ("Termini") sono stipulati tra il Cliente ("Cliente") e Siteimprove e le sue affiliate (collettivamente denominati "Siteimprove").

1. Il Contratto di licenza

Per conoscere i termini e le condizioni di utilizzo del Software-as-a-Service di Siteimprove (il "Software"), fare riferimento al contratto di sottoscrizione stipulato con Siteimprove (il "Contratto").

2. Accettazione dei presenti Termini e Condizioni

L'installazione del Plug-in di Siteimprove ("Plug-in") è disciplinata da un accordo legale tra il Cliente e Siteimprove comprendente: (a) il Contratto e (b) i presenti Termini, i quali prevarranno sui termini del Contratto in caso di conflitto. Non è possibile utilizzare il Plug-in senza aver prima accettato i presenti Termini.

3. Modifiche ai presenti Termini e Condizioni

All’occorrenza e a sua insindacabile discrezione, l’Azienda potrebbe rivedere e aggiornare i presenti Termini. Una volta apportate le modifiche, Siteimprove appronterà una nuova copia dei Termini, rendendoli disponibili alla pagina dell'account del Cliente. Per continuare a utilizzare il Plug-in, al Cliente verrà richiesto di accettare tali modifiche.

4. Marchi di Siteimprove

Il nome Siteimprove, il logo e le denominazioni di servizi, di disegni e di slogan sono marchi di Siteimprove. Il Cliente non può utilizzare tali marchi senza il previo consenso scritto di Siteimprove.

5. ESCLUSIONE DI GARANZIE

IL CLIENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’UTILIZZO DEL PLUG-IN È UNICAMENTE A SUO RISCHIO E CHE IL PLUG-IN È FORNITO "NELLE CONDIZIONI IN CUI SI TROVA" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, FRA CUI, A TITOLO DI ESEMPIO, LA GARANZIA DI COMPLETEZZA, DI RISERVATEZZA, DI SICUREZZA, DI AFFIDABILITÀ, DI QUALITÀ, DI PRECISIONE O DI DISPONIBILITÀ. IL CLIENTE È L’UNICO SOGGETTO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI AL PROPRIO SISTEMA INFORMATICO OPPURE AD ALTRI DISPOSITIVI O DELLA PERDITA DI DATI DERIVANTI DA QUALUNQUE UTILIZZO DEL PLUG-IN. SITEIMPROVE ESCLUDE INOLTRE ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI DI QUALUNQUE TIPO IN RIFERIMENTO AL PLUG-IN E AL SUO UTILIZZO, ESPLICITE O IMPLICITE, FRA CUI, A TITOLO DI ESEMPIO, LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI.

6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IL CLIENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE, SALVO FRODE O COLPA GRAVE, SITEIMPROVE E LE SUE AFFILIATE, I SUOI FUNZIONARI, I DIRETTORI, I DIPENDENTI, I FORNITORI, GLI AGENTI, I SUCCESSORI E GLI AVENTI CAUSA NON SARANNO RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL CLIENTE, PER QUALUNQUE MOTIVO, PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O PER ALTRI DANNI PARTICOLARI CHE IL CLIENTE POTREBBE SUBIRE A CAUSA DELL’UTILIZZO DEL PLUG-IN, FRA CUI LA PERDITA DI UTILI, L’INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ COMMERCIALE, LA PERDITA DI AVVIAMENTO, LA PERDITA DI DATI/CONTENUTI O IL RIPRISTINO DI UNA DI QUESTE VOCI, A PRESCINDERE CHE SITEIMPROVE O I SUOI RAPPRESENTANTI NE SIANO STATI INFORMATI O CHE AVREBBERO DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA EVENTUALITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE.

7. Risarcimento

Il Cliente accetta di difendere, di risarcire e di tenere indenne Siteimprove, le sue affiliate, e i suoi rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, fornitori, agenti, successori e aventi causa, da e contro eventuali reclami da parte di terzi, responsabilità, danni, decisioni, lodi, perdite, spese, costi, spese od onorari (compresi i ragionevoli onorari, le spese e i costi di avvocati) derivanti o relativi a: (a) la violazione dei presenti Termini di servizio da parte del Cliente; (b) l’utilizzo del Plug-in da parte del Cliente; (c) il mancato rispetto di leggi, disposizioni, normative e ordinanze nell’utilizzo del Plug-in tra cui, a titolo di esempio, gli obblighi in materia di protezione e riservatezza dei dati del Cliente.

8. Riservatezza dei dati

I particolari riguardanti l’informativa sulla privacy di Siteimprove e i dati raccolti dal Plug-in sono reperibili su: www.siteimprove.com/privacy-policy/

9. Risoluzione

I presenti Termini saranno applicabili fintantoché il Plug-in risulterà installato dal Cliente. Qualora il cliente desiderasse risolvere i presenti Termini, dovrà disinstallare il Plug-in e cessarne l'utilizzo. Siteimprove può risolvere i presenti Termini in qualunque momento senza il previo intervento di un’autorità giurisdizionale se: (a) il Cliente ha violato qualsiasi termine compreso nei presenti Termini; oppure (b) Siteimprove, a propria insindacabile discrezione, decide di non fornire più il Plug-in.

10. Generalità

I presenti Termini sono vincolanti per le parti, nonché a beneficio di esse e dei rispettivi rappresentanti legali, successori e aventi causa. Fatto salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nei presenti Termini, nessuna parte può cedere, trasferire, trasmettere o gravare di oneri i presenti Termini o altri diritti in essi concessi, intenzionalmente o per legge, senza il previo consenso scritto dell'altra parte. L’eventuale tentativo in tal senso è nullo. Fatto salvo quanto precede, Siteimprove potrà cedere i presenti Termini a un’affiliata o a un successore in caso di fusione, di consolidamento, di trasferimento, di vendita, d’acquisto azionario o di offerta pubblica. Tutte le comunicazioni a Siteimprove vanno inviate a: legal@siteimprove.com. L’esercizio ritardato o mancato di una delle parti di un diritto, di una facoltà o di un privilegio ai sensi dei presenti Termini non equivarrà a una rinuncia di tali diritto, facoltà o privilegio. Le disposizioni dei presenti Termini che sono vietate o inapplicabili in uno Stato sono inefficaci nei limiti del divieto o dell’inapplicabilità in tale Stato. La validità, l’applicabilità o la liceità delle disposizioni rimanenti non ne sarà pregiudicata. I presenti Termini e il presente Contratto formano ed esprimono l’intero accordo intervenuto fra il Cliente e Siteimprove con riferimento al Plug-in. I presenti Termini sostituiscono qualunque precedente comunicazione, intesa, impegno o accordo, siano essi scritti o verbali, con riferimento all’oggetto del Plug-in. Il Cliente non si baserà su dichiarazioni o su garanzie diverse da quelle espressamente elencate nel presente Contratto e nei presenti Termini. Gli obblighi che seguono sopravvivranno alla scadenza dei presenti Termini di servizio: 2, 4, 5, 6, 7, 8 e 10.