El Consorcio World Wide Web (W3C) publicó el primer borrador de las Pautas de Accesibilidad al Contenido del W3C (WCAG) 3.0, también conocidas como Silver, en enero de 2021. El público tenía como fecha límite el 26 de febrero de 2021 para enviar sus comentarios y opiniones sobre la nueva estructura de las directrices WCAG. En el futuro se abrirán más oportunidades para recibir comentarios.

Existen muchas razones por las que se han reestructurado las directrices. Fundamentalmente, representan un impulso esencial para crear directrices que respondan a más necesidades, incluidas las diversas capacidades cognitivas y discapacidades. Las nuevas directrices también se centran en nuevos métodos de evaluación para medir mejor ciertos tipos de accesibilidad web.

¿Qué son las WCAG y por qué se han actualizado?

 

Como se indica en la página de las WCAG 3.0, las nuevas directrices ofrecen una amplia gama de recomendaciones para hacer que los contenidos web sean más accesibles a los usuarios con discapacidad, incluyendo una mejor cobertura para:

  • Una mayor variedad de necesidades y discapacidades, como los trastornos sensoriales y los problemas cognitivos y de aprendizaje.
  • Una ampliación de los dispositivos utilizados con tecnologías de apoyo, como ordenadores de sobremesa, portátiles, tabletas, dispositivos móviles y dispositivos portátiles.
  • Más tipos de contenidos, como los interactivos, los visuales y los auditivos, y la realidad virtual y aumentada.
  • Herramientas web relacionadas, como los CMS, las herramientas de creación y herramientas de prueba como Siteimprove Accessibility.

¿Cuáles son las principales diferencias entre las WCAG 3.0 y las versiones anteriores?

Las versiones anteriores de las WCAG son muy diferentes de las WCAG 3.0. De hecho, se le ha llamado un conjunto alternativo de directrices, lo que se puede notar por su cambio de nombre de Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web a Directrices de Accesibilidad al Contenido del W3C. Este cambio de nombre mantiene el conocido acrónimo de WCAG, pero muestra que las nuevas directrices no sólo se aplicarán al contenido web. Las diferencias importantes a tener en cuenta entre las WCAG 3.0 y las versiones anteriores son

  • Las WCAG 3.0 no son compatibles con WCAG 2.0, 2.1 o 2.2
  • Las WCAG 3.0 no sustituyen a las WCAG 2.2 ni a las versiones anteriores.
  • Ya no hay niveles A, AA, AAA en WCAG 3.0, que es la estructura reconocida en las versiones anteriores.
  • El objetivo de Silver es ampliar las diferentes formas en que se puede comprobar la accesibilidad, es decir, que los resultados de la evaluación no sean simplemente verdaderos o falsos.

¿Cuáles son las novedades de las WCAG 3.0?

Sabemos que las nuevas directrices serán diferentes de las versiones anteriores, pero ¿qué es exactamente lo nuevo de las WCAG 3.0? Según la página de las directrices WCAG 3.0 del W3C, el sistema incluye las siguientes propuestas.

Diagrama con una descripción general de la nueva estructura de WCAG 3

Directrices con resultados medibles

Hasta ahora, sólo se han creado cinco nuevas directrices como punto de partida para las WCAG 3.0, cada una con su propio conjunto de posibles resultados. Estas primeras directrices propuestas son

Métodos

Cada resultado tiene uno o más métodos, que consisten en descripciones técnicas detalladas, muestras de código de trabajo y ejemplos detallados. Hay tres tipos de métodos:

  • Todos - Métodos que se aplican a todas las tecnologías
  • Tecnología específica - Métodos que se aplican a una lista predeterminada de tecnologías como HTML, PDF o RV
  • Fallback - Métodos que se aplican a la tecnología emergente o propietaria y para la tecnología que aún no tiene un método escrito

Pruebas

Las pruebas de las pautas de accesibilidad serán más amplias e incluirán nuevos métodos de prueba para garantizar una mejor comprobación de, por ejemplo, los contenidos dinámicos o que se actualizan con mucha frecuencia. También habrá métodos más completos que incluirán pruebas de tecnologías de asistencia y pruebas de usuario. Los dos tipos de pruebas son:

  • Pruebas atómicas para la evaluación automatizada o manual de la accesibilidad de los contenidos.
  • Pruebas holísticas para evaluar la experiencia del usuario

Puntuación

Dado que las pautas tienen resultados que pueden medirse, la puntuación de las pruebas atómicas y holísticas abarca una serie de métodos de puntuación:

  • Aprobado o suspenso binario
  • Escalas de valoración
  • Rúbricas
  • Calificación porcentual

Nuevos niveles de conformidad

Los niveles A, AA y AAA serán sustituidos por una nueva calificación de conformidad diseñada para animar a los equipos a mejorar continuamente. Los nuevos niveles de conformidad son

  • Bronce
  • Plata
  • Oro

¿Quién trabaja en las directrices?

El grupo de trabajo Silver del W3C reúne a expertos en accesibilidad de todo el mundo procedentes de diversos ámbitos de la administración pública, educación, empresas con y sin ánimo de lucro, proveedores de pruebas automatizadas y organizaciones de consultoría sobre pruebas manuales y accesibilidad.

Al frente de un proyecto de cuatro años, el grupo de trabajo Silver y el grupo de trabajo de la comunidad incluyen a profesionales que representan las funciones clave que utilizan y siguen las pautas en su trabajo diario: diseñadores, desarrolladores, autores de contenidos, gestores de proyectos, especialistas en materia de accesibilidad.

Como explica Jeanne Spellman, editora del grupo de trabajo de Silver:

Queríamos replantearnos lo que se necesitaba en las directrices de accesibilidad. Trabajamos con investigadores académicos y empresariales para identificar las prioridades. Reunimos a los líderes de la industria en un ensayo de diseño para que aportaran nuevos enfoques. Pasamos años proponiendo, debatiendo y descartando prototipos hasta llegar a este borrador. Todavía tenemos muchas preguntas sobre las que queremos que compartan su opinión.

Siteimprove se interesa en la participación de nuestro personal en el trabajo de estándares para armonizar el enfoque coherente de las pruebas con el último conjunto de directrices del W3C.

¿Dónde puedo obtener más información?

Hay mucho que asimilar y comprender sobre la nueva estructura y metodología de pruebas introducidas en las WCAG 3.0. Como participantes reconocidos en el grupo de trabajo WCAG Silver, Siteimprove te mantendrá informado de las actualizaciones de la plataforma Siteimprove cuando estén disponibles.

Para obtener las últimas noticias sobre los nuevos desarrollos de las WCAG 3.0, visite la página de las WCAG 3.0 Silver en el sitio web del W3C.

Para conocer ejemplos más detallados de las directrices, puedes consultar este artículo de Sheri Byrne Haber, y Jeanne Spellman donde se ofrece una visión interna de las WCAG 3.0.

¿Cómo y dónde puedo aportar comentarios y opiniones?

La fecha límite para enviar comentarios sobre el primer borrador de trabajo fue el 26 de febrero de 2021. En el futuro habrá otras oportunidades para hacer comentarios, así que permanece atento. Los comentarios pueden enviarse como una pregunta en el repositorio GitHub de W3C silver, o por correo electrónico a public-agwg-comments@w3.org.